home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2006 November / PCWorld_2006-11_cd.bin / domacnost a kancelar / acemoney / AceMoneyLiteSetup.exe / {app} / Languages / hebrew.lng < prev    next >
Text File  |  2005-09-09  |  26KB  |  1,162 lines

  1. ProgramID=AceMoney
  2. Language=Hebrew
  3.  
  4. ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
  5. [MAIN]
  6. CATEGORIES=categories_heb.dat
  7. BANKS=banks_heb.dat
  8. ACCOUNTTYPES=accounttypes_heb.dat
  9.  
  10. HOMEPAGE=http://www.mechcad.net/products/acemoney/
  11. TUTORIAL=http://www.mechcad.net/products/acemoney/tutorial.html
  12.  
  13. CURRENCY=∙"τ
  14. DECIMALS=2
  15. DECIMALSEPARATOR=.
  16. THOUSANDSEPARATOR=,
  17. DATEFORMAT=MMDDYY
  18. DATESEPARATOR=/
  19.  
  20. STATUS=εσδ∩
  21. TRANSFER=Σ≥ß°Σ
  22. DEPOSIT=Σ⌠≈πΣ
  23. WITHDRAWAL=ε∙ΘδΣ
  24. TO=∞..
  25. FROM=ε..
  26. TOTAL=±Σ"δl
  27. CLEAREDTOTAL=Cleared total
  28. RECONCILEDTOTAL=Reconciled total
  29. UNCLEAREDTOTAL=Uncleared total
  30. TODAYTEXT=ΣΘσφ
  31. PAGE=π≤
  32. UNASSIGNED=(Unassigned)
  33. SAVEMODIFIED=∙εσ° ∙Θ≡σΘΘφ?
  34. REPLACEMENTS=replacements were made
  35. INVALIDNUMBER=⌠σ°εΦ Σ·α°ΘΩ ∙ΓσΘΘ!
  36.  
  37. MSG_LOADSAMPLE=α·Σ °σ÷Σ ∞Σ≥∞σ· ≈σß⌡ ΣπΓεΣ?
  38. MSG_SAMPLEFILEWARNING=≈σß⌡ ΣΣπΓεΣ ∞α Θδσ∞ ∞ΣΘ∙ε°! ßτ° ≈σß⌡>∙εσ° δ.. σ∙εσ° ß∙φ ατ°.
  39.  
  40. [MENU]
  41. ID_FILE=≈σß⌡
  42. ID_FILE_NEW=τπ∙
  43. ID_FILE_OPEN=⌠·ΘτΣ...
  44. ID_FILE_SAVE=∙εΘ°Σ
  45. ID_FILE_SAVE_AS=∙εΘ°Σ δ...
  46. ID_FILE_IMPORT=Θßσα...
  47. ID_FILE_EXPORT=Θ÷σα...
  48. ID_FILE_PRINT=Σπ⌠±Σ...
  49. ID_FILE_PRINT_PREVIEW=Σπ⌠±Σ ∞ε±Ω...
  50. ID_APP_EXIT=Θ÷ΘαΣ
  51.  
  52. ID_EDIT=≥°ΘδΣ
  53. ID_EDIT_DELETE=ετΘ≈Σ
  54. ID_EDIT_INSERT=Σσ±⌠Σ
  55. ID_EDIT_SELECTALL=ßτΘ°· Σδ∞
  56. ID_EDIT_FIND=τ⌠∙...
  57. ID_EDIT_PROPERTIES=εα⌠ΘΘ≡Θφ...
  58. ID_EDIT_COPY=Σ≥·≈
  59. ID_EDIT_PASTE=Σπß≈
  60. ID_EDIT_ADDTOSCHEDULE=Σσ±≤ ∞∞στ µε≡Θφ...
  61.  
  62. ID_VIEW=÷⌠ΘΘΣ
  63. ID_VIEW_ACCOUNTS=τ∙ßσ≡σ·
  64. ID_VIEW_BANKS=ß≡≈Θφ
  65. ID_VIEW_PAYEES=ε≈ß∞Θ Σ·∙∞σφ
  66. ID_VIEW_CATEGORIES=≈ΦΓσ°ΘΣ σ·≈÷Θß
  67. ID_VIEW_SCHEDULE=∞στ µε≡Θφ
  68. ID_VIEW_PORTFOLIO=·Θ≈ ≡ΘΘ°σ· ≥°Ω
  69. ID_VIEW_REPORTS=πστσ·
  70.  
  71. ID_ACCOUNTS=τ∙ßσ≡σ·
  72. ID_ACCOUNTS_ADD=Σσ±≤ τ∙ßσ∩...
  73. ID_ACCOUNTS_TYPE=≈ßσ÷· τ∙ßσ≡σ·...
  74.  
  75. ID_REPORTS=πστσ·
  76. ID_REPORTS_ADD=Σσ±≤ ∞εσ≥π⌠Θφ...
  77. ID_REPORTS_ORGANIZE=αΘ°Γσ∩...
  78.  
  79. ID_TOOLS=δ∞Θφ
  80. ID_TOOLS_CURRENCY=∙≥° τ∞Θ⌠Θ∩...
  81. ID_TOOLS_OPTIONS=α⌠∙°σΘσ·...
  82. ID_TOOLS_COLORS=Γσ⌠≡Θφ σ÷ß≥Θφ...
  83. ID_TOOLS_LANGUAGE=∙⌠Σ...
  84. ID_TOOLS_BACKUP=ΓΘßσΘ...
  85. ID_TOOLS_RESTORE=∙Θτµσ°...
  86. ID_TOOLS_BUDGET=·≈÷Θß...
  87. ID_TOOLS_CALCULATOR=ετ∙ßσ∩...
  88. ID_TOOLS_CALCULATOR_LOAN=ετ∙ßσ∩ Σ∞σσασ·...
  89. ID_TOOLS_CALCULATOR_SAVINGS=∙εσ° ετ∙ßσ∩...
  90. ID_TOOLS_CALCULATOR_MORTGAGE=ετ∙ßσ∩ ε∙δ≡·α...
  91. ID_TOOLS_TRANSACTION_CATEGORY_LIST=≈ΦΓσ°Θσ· ∙∞ ∙σ°Σ ßπ≤ τ∙ßσ∩...
  92.  
  93. ID_HELP=≥µ°Σ
  94. ID_HELP_TOPICS=≡σ∙αΘφ
  95. ID_HELP_HOMEPAGE=α·° Σ·σδ≡Σ...
  96. ID_HELP_WHATSNEW=εΣ τπ∙...
  97. ID_HELP_SUPPORT=·εΘδΣ Φδ≡Θ·...
  98. ID_HELP_FORUM=⌠σ°σφ ßαΘ≡Φ°≡Φ...
  99. ID_HELP_TUTORIAL=Σπ°δΣ ασ∩ ∞ΘΘ∩...
  100. ID_HELP_REGISTER=Σ°∙εΣ ∞·σδ≡Σ...
  101. ID_HELP_ORDER=Σµε≡· Σ·σδ≡Σ...
  102. ID_HELP_ABOUT=·Θ°Γσφ: εσ°Θ± ß∞τ±∩...
  103.  
  104. [TOOLBAR]
  105. ID_FILE_NEW=τπ∙
  106. ID_FILE_OPEN=⌠·ΘτΣ
  107. ID_FILE_SAVE=∙εΘ°Σ
  108. ID_VIEW_BACK=ατσ°Σ
  109. ID_VIEW_FORWARD=≈πΘεΣ
  110. ID_VIEW_HOME=ßΘ·
  111. ID_VIEW_ACCOUNTS=τ∙ßσ≡σ·
  112. ID_VIEW_BANKS=ß≡≈Θφ
  113. ID_VIEW_PAYEES=ε≈ß∞Θ Σ·∙∞σφ
  114. ID_VIEW_CATEGORIES=≈ΦΓσ°Θσ·
  115. ID_VIEW_SCHEDULE=∞στ µε≡Θφ
  116. ID_VIEW_REPORTS=πστσ·
  117. ID_VIEW_PORTFOLIO=·Θ≈ ≡ΘΘ°σ· ≥°Ω
  118. ID_HELP_HOMEPAGE=π≤ ΣßΘ·
  119.  
  120. ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
  121. [IDD_FORMACCOUNTLIST]
  122. Title=τ∙ßσ≡σ·
  123. IDC_ADD=τ∙ßσ∩ τπ∙...
  124. IDC_BILLS=·∙∞σφ τ∙ßσ≡σ·
  125. IDC_REPORTS=πστσ·
  126. IDC_CURRENCY=∙≥° Σε°Σ
  127. IDC_WEBUPDATE=Download Rates
  128. IDHELP=≥µ°Σ
  129.  
  130. ID_ACCOUNT_OPEN=⌠·τ
  131. ID_ACCOUNT_ADD=τ∙ßσ∩ τπ∙...
  132. ID_ACCOUNT_DELETE=ετ≈
  133. ID_ACCOUNT_EDIT=εα⌠ΘΘ≡Θφ
  134.  
  135. TOTAL=±Σ"δ
  136. LASTUPDATE=≥Θπδσ∩ ατ°σ∩
  137.  
  138. DELETE_CONFIRMATION=Account %s will be deletes with all its transactions! Proceed?
  139.  
  140. UPDATE_SUCCESS=∙≥°Θ Στ∞Θ⌠Θ∩ ≥πδ≡σ ßΣ÷∞τΣ!
  141. UPDATE_FAILURE=Web update error! Internet connection is not detected or some currencies were not updated!
  142. UPDATE_NOTREQUIRED=Web update is not required!
  143.  
  144. ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
  145. [IDD_FORMPORTFOLIO]
  146. TITLE=·Θ≈ ≡ΘΘ°σ· ≥°Ω
  147.  
  148. IDC_NEWTRANSACTION=New Transaction...
  149.  
  150. IDC_ADD=Σσ±⌠· Σ∙≈≥Σ...
  151. IDC_EDIT=≥°Θδ· Σ∙≈≥Σ...
  152. IDC_DELETE=ετΘ≈· Σ∙≈≥Σ...
  153.  
  154. IDC_WEBUPDATE=Σσ°π· ετΘ°Θφ
  155.  
  156. IDHELP=≥µ°Σ
  157.  
  158. STOCKLIST=ε≡Θσ·
  159. STOCKTRANSACTIONLIST=Transactions
  160.  
  161. COLUMN0=±Θε≡Θφ
  162. COLUMN1=∙φ
  163. COLUMN2=ετΘ° ατ°σ∩
  164. COLUMN3=δεσ·
  165. COLUMN4=±Σ"δ
  166. COLUMN5=°σστ
  167.  
  168. TRANSACTIONSCOLUMN0=·α°ΘΩ
  169. TRANSACTIONSCOLUMN1=⌠≥σ∞Σ
  170. TRANSACTIONSCOLUMN2=±Θε∩
  171. TRANSACTIONSCOLUMN3=τ∙ßσ∩
  172. TRANSACTIONSCOLUMN4=Dividend
  173. TRANSACTIONSCOLUMN5=ετΘ°
  174. TRANSACTIONSCOLUMN6=Quantity
  175. TRANSACTIONSCOLUMN7=≥ε∞Σ
  176. TRANSACTIONSCOLUMN8=±Σ"δ
  177.  
  178. CANTBEDELETED=This stock is used in one or more transactions. It can not be deleted!
  179. DELETECONFIRMATION=This stock will be deleted. α·Σ ßΦστ?
  180. UPDATEISNOTREQUIRED=Update is not required!
  181. UPDATEISNOTCOMPLETE=Some investments were not updated!
  182. INVESTMENTNOTCREATED=An investment must be created first!
  183.  
  184. ID_EDIT_OPEN=≥°Θδ· Σ∙≈≥Σ
  185. ID_EDIT_INSERT=Σσ±⌠· Σ∙≈≥Σ τπ∙Σ
  186. ID_EDIT_DELETE=ετΘ≈· Σ∙≈≥Σ
  187.  
  188. ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
  189. [IDD_FORMACCOUNT]
  190. Title=τ∙ßσ∩
  191. IDC_ADD=∙σ°Σ τπ∙Σ ßπ≤ τ∙ßσ∩
  192. IDC_EDIT=≥°Θδ· ∙σ°Σ ßπ≤ τ∙ßσ∩
  193. IDC_DELETE=ετΘ≈· ∙σ°Σ ßπ≤ τ∙ßσ∩
  194. IDC_BALANCE=εαµ∩ τ∙ßσ∩
  195. IDC_WEBSITE=τ∙ßσ∩ ßα·° ΣαΘ≡Φ°≡Φ
  196. IDC_ACCOUNT=≥°Θδ· ⌠°ΦΘ τ∙ßσ∩
  197. IDC_BANK=≥°Θδ· ⌠°ΦΘ ß≡≈
  198. IDC_MONTHREPORT=πστ τσπ∙Θ
  199. IDC_REPORT=πστ ∙∞ 30 Θσφ
  200. IDC_HIDERECONCILED=Hide reconciled
  201. IDHELP=≥µ°Σ
  202.  
  203. COLUMN0=ε±⌠°
  204. COLUMN1=·α°ΘΩ
  205. COLUMN2=ε≈ß∞ Σ·∙∞σφ
  206. COLUMN3=≈ΦΓσ°ΘΣ
  207. COLUMN4=S
  208. COLUMN5=ε∙ΘδΣ
  209. COLUMN6=Σ⌠≈πΣ
  210. COLUMN7=±Σ"δ
  211. COLUMN8=Σ≥°Σ
  212.  
  213. BANKISNOTASSIGNED=To use this feature, select a bank that holds this account
  214. PAGEISNOTASSIGNED=Web address is missing. You can add it in the Bank Properties dialog.
  215. STATUS=This month you have spent %.2f on category %s
  216. STATUSINCOME=This month you have received %.2f on category %s
  217.  
  218. ID_TRANSACTION_UNCLEARED=Uncleared
  219. ID_TRANSACTION_CLEARED=Cleared
  220. ID_TRANSACTION_RECONCILED=Reconciled
  221.  
  222. ID_EDIT_OPEN=≥°ΘδΣ
  223. ID_EDIT_INSERT=∙σ°Σ τπ∙Σ ßπ≤ τ∙ßσ∩...
  224. ID_EDIT_INSERTBILL=∙εσ° ·∙∞σφ...
  225. ID_EDIT_DELETE=ετΘ≈Σ
  226. ID_EDIT_COPY=Σ≥·≈Σ
  227. ID_EDIT_PASTE=Σπß≈Σ
  228. ID_EDIT_CATEGORY=≥°Θδ· ≈ΦΓσ°ΘΣ...
  229. ID_EDIT_PAYEE=Edit payee...
  230. ID_EDIT_ADDTOSCHEDULE=Σσ±≤ ∞∞στ µε≡Θφ...
  231.  
  232. ID_REPORTS_CATEGORY=πστ ≈ΦΓσ°ΘΣ...
  233. ID_REPORTS_PAYEE=πστ ε≈ß∞ Σ·∙∞σφ...
  234.  
  235. BILLDELETECONFIRMATION=This will delete all future transactions associated with bill/deposit!
  236. TRANSACTIONDELETECONFIRMATION=α·Σ ßΦστ?
  237. RECONCILEDTRANSACTIONCONFIRMATION=This transaction is marked as Reconciled, modifications are not recommended! Proceed?
  238. CLEAREDTRANSACTIONCONFIRMATION=This transaction is marked as Cleared, modifications are not recommended! Proceed?
  239. CANNOTSORTBYTOTAL=You can not sort by total!
  240.  
  241. ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
  242. [IDD_FORMBANKLIST]
  243. IDC_ADD=ß≡≈ τπ∙...
  244. IDC_EDIT=≥°σΩ ≡·σ≡Θ ß≡≈
  245. IDC_DELETE=ετ≈ ß≡≈
  246. IDC_DELETEUNUSED=ετ≈ ∞α ∙Θεσ∙Θ
  247. IDC_IMPORT=Θßσα...
  248. IDHELP=≥µ°Σ
  249.  
  250. COLUMN0=∙φ Σß≡≈
  251. COLUMN1=δ·σß·
  252. COLUMN2=α·° αΘ≡Φ°≡Φ
  253. COLUMN3=Σ≥°Σ
  254.  
  255. CANTBEDELETED=One of your accounts links to this bank. This bank can not be deleted.
  256. DELETECONFIRMATION=α·Σ ßΦστ?
  257. DELETEUNUSED=This command will delete all banks that are not linked by your accounts! Proceed?
  258.  
  259. ID_EDIT_OPEN=≥°ΘδΣ
  260. ID_EDIT_INSERT=ß≡≈ τπ∙...
  261. ID_EDIT_DELETE=ετΘ≈Σ
  262.  
  263. ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
  264. [IDD_FORMCATEGORYLIST]
  265. IDC_ADD=≈ΦΓσ°ΘΣ τπ∙Σ...
  266. IDC_EDIT=≥°σΩ ≈ΦΓσ°ΘΣ
  267. IDC_DELETE=ετ≈ ≈ΦΓσ°ΘΣ
  268. IDC_DELETEUNUSED=ετ≈ ∞α ∙Θεσ∙Θ...
  269. IDC_REPORT=πστ ≈ΦΓσ°ΘΣ
  270. IDC_BUDGETREPORT=Budget Report
  271. IDC_BUDGET=Budget Settings...
  272. IDC_IMPORT=Θßσα...
  273. IDC_MERGE=Merge...
  274. IDHELP=≥µ°Σ
  275.  
  276. COLUMN0=≈ΦΓσ°ΘΣ
  277. COLUMN0a=≈σπ
  278. COLUMN1=ε·σ≈÷ß
  279. COLUMN1a=Σδ≡±Σ
  280. COLUMN2a=Σσ÷αΣ
  281. COLUMN2=Σ≥°Σ
  282. COLUMN3=Σ≥°Σ
  283.  
  284. CANTBEDELETED=One of transactions uses this category. Category can not be deleted.
  285. PARENTCANTBEDELETED=This is a parent category for one or more other categories. If you want to delete it, you should delete its subcategories first.
  286. DELETECONFIRMATION=α·Σ ßΦστ?
  287. DELETEUNUSED=This command will delete all categories that are not referenced by transactions. Proceed?
  288. ID_EDIT_OPEN=≥°ΘδΣ
  289. ID_EDIT_INSERT=τπ∙...
  290. ID_EDIT_DELETE=ετΘ≈Σ
  291.  
  292. TOTALINCOME=Σδ≡±Σ:
  293. TOTALEXPENSE=Σσ÷αΣ:
  294.  
  295. ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
  296. [IDD_FORMPAYEELIST]
  297. IDC_ADD=New payee...
  298. IDC_EDIT=Edit payee
  299. IDC_DELETE=Delete payee
  300. IDC_DELETEUNUSED=ετ≈ ∞α ∙Θεσ∙Θ
  301. IDC_REPORT=Report by payee
  302. IDC_MERGE=Merge...
  303. IDHELP=≥µ°Σ
  304.  
  305. COLUMN0=∙φ
  306. COLUMN1=δ·σß·
  307. COLUMN2=Σ≥°Σ
  308. COLUMN3=Φ∞⌠σ∩
  309.  
  310. CANTBEDELETED=One of transactions uses this payee. Payee can not be deleted.
  311. DELETECONFIRMATION=α·Σ ßΦστ?
  312. DELETEUNUSED=This command will delete all payees that are not referenced by transactions. Proceed?
  313.  
  314. ID_EDIT_OPEN=≥°ΘδΣ
  315. ID_EDIT_INSERT=τπ∙...
  316. ID_EDIT_DELETE=ετΘ≈Σ
  317.  
  318. ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
  319. [IDD_FORMREPORT]
  320. IDC_USEDATEFILTER=Filter by date
  321. IDC_SETDATES=Select dates range...
  322. IDC_USECATEGORYFILTER=Filter by categories
  323. IDC_SETCATEGORIES=Select categories
  324. IDC_USEPAYEEFILTER=Filter by payees
  325. IDC_SETPAYEES=Select payees
  326. IDC_USEACCOUNTFILTER=Filter by accounts
  327. IDC_SETACCOUNTS=Select account
  328. IDC_TRANSACTIONS=Transactions report
  329. IDC_CATEGORY=Spendings by categories
  330. IDC_SUBCATEGORY=Spendings by subcategories
  331. IDC_PAYEE=Spendings by payees
  332. IDC_BUDGETCATEGORY=Budget by categories
  333. IDC_BUDGETSUBCATEGORY=Budget by subcategories
  334. IDC_CASHFLOW=Cash Flow Report
  335. IDC_NETWORTH=Net Worth Report
  336. IDC_LAST30DAYS=30 ΘεΘφ ατ°σ≡Θφ ∙∞ Σ∙σ°σ· ßπ≤ τ∙ßσ∩
  337. IDC_INCLUDETRANSFERS=Include transfers
  338.  
  339. IDHELP=≥µ°Σ
  340. IDC_TABLE=Σ÷Γ δΦß∞Σ
  341. IDC_CHART=·°∙Θφ
  342. IDC_INCOMECHART=Σδ≡±σ· ·÷σΓ· ⌠ΘΘ
  343. IDC_EXPENSECHART=Σσ÷ασ· ·÷σΓ· ⌠ΘΘ
  344. IDC_PERIODCHART=Period chart
  345. IDC_TOTALCHART=Total chart
  346.  
  347. CATEGORYCOLUMN0=≈ΦΓσ°ΘΣ
  348. CATEGORYCOLUMN1=±δσφ
  349. CATEGORYCOLUMN2=ε·σ≈÷ß
  350. CATEGORYCOLUMN3=Σ⌠°∙
  351. CATEGORYCOLUMN4=≈σπ
  352. CATEGORYCOLUMN5=Σδ≡±Σ
  353. CATEGORYCOLUMN6=Σσ÷αΣ
  354.  
  355. CASHFLOWCOLUMN0=·α°ΘΩ
  356. CASHFLOWCOLUMN1=Period Total
  357. CASHFLOWCOLUMN2=±Σ"δ
  358.  
  359. OTHERS=Others
  360.  
  361. GENERALREPORTS=General reports
  362. CATEGORYREPORTS=πστσ· ≈ΦΓσ°ΘΣ
  363. PAYEEREPORTS=πστσ· ε≈ß∞ Σ·∙∞σφ
  364. BUDGETREPORTS=Budget reports
  365.  
  366. PAYEECOLUMN0=ε≈ß∞ Σ·∙∞σφ
  367. PAYEECOLUMN1=±δσφ
  368. PAYEECOLUMN2=Σδ≡±Σ
  369. PAYEECOLUMN3=Σσ÷αΣ
  370.  
  371. NETWORTHCOLUMN0=τ∙ßσ∩
  372. NETWORTHCOLUMN1=±Σ"δ
  373.  
  374. ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
  375. [IDD_FORMSCHEDULE]
  376. IDC_ENTER=Σ⌠≥∞ ΣΓπ°σ· Σ°Θ∙σφ
  377. IDC_ADD=·∙∞σφ τπ∙...
  378. IDC_EDIT=≥°Θδ· ·∙∞σφ
  379. IDC_DELETE=ετΘ≈· ·∙∞σφ
  380. IDHELP=≥µ°Σ
  381.  
  382. COLUMN0=·α°ΘΩ
  383. COLUMN1=Transaction
  384. COLUMN2=ε≈ß∞ Σ·∙∞σφ
  385. COLUMN3=±δσφ
  386. COLUMN4=Σ≥°Σ
  387. COLUMN5=·πΘ°σ·
  388.  
  389. IDC_TABLE=Φß∞Σ
  390. IDC_CALENDAR=∞στ ∙≡Σ
  391.  
  392. DELETECONFIRMATION=α·Σ ßΦστ?
  393.  
  394. ID_EDIT_OPEN=Σ⌠≥∞
  395. ID_EDIT_INSERT=Σσ±≤ τπ∙...
  396. ID_EDIT_DELETE=ετΘ≈Σ
  397. ID_EDIT_PROPERTIES=Properties
  398. ID_EDIT_COPY=Σ≥·≈Σ
  399. ID_EDIT_PASTE=Σπß≈Σ
  400.  
  401. ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
  402. [IDD_ABOUT]
  403. TITLE=About
  404.  
  405. [IDD_ACCOUNT]
  406. TITLE=τ∙ßσ∩
  407. IDC_NAMETEXT=∙φ
  408. IDC_TYPETEXT=Group
  409. IDC_BANKTEXT=∙φ ß≡≈
  410. IDC_NUMBERTEXT=ε±⌠°
  411. IDC_BALANCETEXT=εαµ∩ °α∙σ≡Θ
  412. IDC_CURRENCYTEXT=εΦß≥
  413. IDC_CLOSED=Στ∙ßσ∩ ±Γσ°
  414. IDC_COMMENTTEXT=Σ≥°Σ
  415. IDOK=αΘ∙σ°
  416. IDCANCEL=ßΘΦσ∞
  417. IDHELP=≥µ°Σ
  418.  
  419. ERR_NOACCOUNTNAME=An account must have a name!
  420. ERR_NOACCOUNTTYPE=An account must have a group!
  421. ERR_NOCURRENCY=An account must have a currency!
  422.  
  423. [IDD_ACCOUNTTYPELIST]
  424. TITLE=Groups of accounts
  425. IDC_ADD=Σσ±≤...
  426. IDC_DELETE=ετΘ≈Σ
  427. IDC_EDIT=Update...
  428. IDOK=αΘ∙σ°
  429. IDCANCEL=ßΘΦσ∞
  430.  
  431. ERR_CANTDELETE=This group is used by one of accounts!
  432.  
  433. [IDD_ACCOUNTTYPE]
  434. TITLE=Group of accounts
  435. IDC_NAMETEXT=∙φ
  436. IDOK=αΘ∙σ°
  437. IDCANCEL=ßΘΦσ∞
  438.  
  439. ERR_NOACCTYPENAME=A group must have a name!
  440.  
  441. [IDD_BACKUP]
  442. TITLE=Backup
  443.  
  444. IDC_ENABLEBACKUP=Enable backup
  445.  
  446. IDC_LASTBACKUPTEXT=Last backup
  447. IDC_FREQUENCYTEXT=·πΘ°σ·
  448. IDC_DIRECTORYTEXT=Directory
  449. IDC_BACKUP=Backup now!
  450. IDC_AUTOMATIC=Backup automatically
  451.  
  452. IDC_EVERYDAY=Every day
  453. IDC_EVERYWEEK=Every week
  454. IDC_EVERYOTHERWEEK=Every other week
  455.  
  456. IDC_BROWSE=Browse...
  457.  
  458. IDOK=αΘ∙σ°
  459. IDCANCEL=ßΘΦσ∞
  460. IDHELP=≥µ°Σ
  461.  
  462. ERR_INVALIDDIR=A valid path must be entered!
  463. ERR_COPYFILE=An error occured during backup! May be the disc is not in the drive.
  464. ERR_BACKUPTIME=According to your settings now it's time to do backup. Proceed?
  465. ERR_NEWFILE=The file has to be saved before doing backup!
  466. ERR_COPYFILE_RESTORE=An error occured during restore! May be the disc is not in the drive.
  467. SELECT_FILE_TO_RESTORE=Select a file to restore
  468. SELECT_RESTORE_DIR=Where do you want to save a file?
  469. OPEN_RESTORED_FILE=Do you want to open the restored file?
  470.  
  471. [IDD_BALANCE]
  472. TITLE=Balance Account
  473.  
  474. IDC_CLEAREDDEPOSITS=Cleared deposits
  475. IDC_CLEAREDWITHDRAWALS=Cleared withdrawals
  476.  
  477. IDC_RECONCILEDTEXT=Previous statement balance
  478. IDC_CLEAREDTEXT=Current statement balance
  479. IDC_UNCLEAREDTEXT=Outstanding balance
  480.  
  481. IDC_NEWTRANSACTION=τπ∙...
  482. IDC_SELECTALL=ßτΘ°· Σδ∞
  483. IDC_DESELECTALL=Deselect all
  484.  
  485. IDOK=αΘ∙σ°
  486. IDCANCEL=ßΘΦσ∞
  487. IDHELP=≥µ°Σ
  488.  
  489. [IDD_BANK]
  490. TITLE=ß≡≈
  491. IDC_NAMETEXT=∙φ
  492. IDC_ADDRESSTEXT=δ·σß·
  493. IDC_WEBSITETEXT=α·° αΘ≡Φ°≡Φ
  494. IDC_COMMENTTEXT=Σ≥°Σ
  495. IDC_BANKNUMBERTEXT=ε±⌠° ß≡≈
  496. IDC_SWIFTCODETEXT=≈σπ ≡Θ·σß
  497. IDC_TRANSFERCODETEXT=≈σπ Σ≥ß°Σ
  498. IDOK=αΘ∙σ°
  499. IDCANCEL=ßΘΦσ∞
  500. IDHELP=≥µ°Σ
  501.  
  502. ERR_NOBANKNAME=Bank must have a name!
  503.  
  504. [IDD_BILL]
  505. TITLE=·∙∞σφ/Σ⌠≈πΣ
  506.  
  507. IDC_FREQUENCYGROUP=·πΘ°σ·
  508.  
  509. IDC_ONCE=τπ ⌠≥εΘ
  510. IDC_DAILY=δ∞ Θσφ
  511. IDC_WEEKLY=δ∞ ∙ßσ≥
  512. IDC_EVERYOTHERWEEK=δ∞ ∙ßσ≥ΘΘφ
  513. IDC_TWICEAMONTH=⌠≥εΘΘφ ßτσπ∙
  514. IDC_EVERYFOURWEEKS=δ∞ 4 ∙ßσ≥σ·
  515. IDC_MONTHLY=δ∞ τσπ∙
  516. IDC_EVERYOTHERMONTH=δ∞ τσπ∙ΘΘφ
  517. IDC_QUARTERLY=δ∞ °ß≥σ∩
  518. IDC_EVERYFOURMONTHS=δ∞ 4 τσπ∙Θφ
  519. IDC_EVERYSIXMONTHS=δ∞ 6 τσπ∙Θφ
  520. IDC_ANNUALLY=δ∞ ∙≡Σ
  521.  
  522. IDC_STARTDATETEXT=·α°ΘΩ Σ·τ∞Σ
  523.  
  524. IDC_BILLTYPETEXT=±σΓ ·∙∞σφ
  525. BILLTYPE_CONTINUOUS=°÷σ≤
  526. BILLTYPE_NUMBERED=εεσ±⌠°
  527.  
  528. IDC_NUMBERTEXT=δεσ· Σ·∙∞σεΘφ
  529.  
  530. IDC_TRANSACTIONGROUP=Transaction
  531. IDC_TYPETEXT=±σΓ
  532. IDC_DEPOSIT=Σ⌠≈πΣ
  533. IDC_WITHDRAWAL=ε∙ΘδΣ
  534. IDC_TRANSFER=Σ≥ß°Σ
  535. IDC_ACCOUNTTEXT=τ∙ßσ∩
  536. IDC_PAYEETEXT=ε≈ß∞ Σ·∙∞σφ
  537. IDC_CATEGORYTEXT=≈ΦΓσ°ΘΣ
  538. IDC_SPLIT=Split
  539. IDC_AMOUNTTEXT=±δσφ
  540. IDC_COMMENTTEXT=Σ≥°Σ
  541.  
  542. IDC_ENTER=Σσ±≤ ∞τ∙ßσ∩
  543. IDC_AUTOMATIC=δ≡± ∞τ∙ßσ∩ ασΦσεΦΘ 
  544.  
  545. IDOK=αΘ∙σ°
  546. IDCANCEL=ßΘΦσ∞
  547. IDHELP=≥µ°Σ
  548.  
  549. ERR_INVALIDACCOUNT=∙ΓΘαΣ ß∙φ Στ∙ßσ∩!
  550. ERR_INVALIDNUMBER=The number of payments can not be less than 1!
  551.  
  552. [IDD_BUDGET]
  553. TITLE=Budget
  554.  
  555. IDC_STARTDATETEXT=Start of the first period:
  556. IDC_FREQUENCYTEXT=Budget period:
  557.  
  558. IDC_WEEKLY=One week
  559. IDC_EVERYOTHERWEEK=Two weeks
  560. IDC_TWICEAMONTH=Half a month
  561. IDC_EVERYFOURWEEKS=Every 4 weeks
  562. IDC_MONTHLY=One month
  563. IDC_EVERYOTHERMONTH=Two months
  564. IDC_QUARTERLY=Quarter (three months)
  565. IDC_ANNUALLY=One year
  566.  
  567. IDOK=αΘ∙σ°
  568. IDCANCEL=ßΘΦσ∞
  569. IDHELP=≥µ°Σ
  570.  
  571. [IDD_CALC_LOAN]
  572. TITLE=Loan calculator
  573.  
  574. IDC_AMOUNTTEXT=±δσφ
  575. IDC_RATETEXT=Annual interest rate, %
  576. IDC_PERIODTEXT=Period, months
  577. IDC_PAYMENTTEXT=∙δ°
  578. IDC_TOTALINTERESTTEXT=±Σ"δ Σ∙≈≥Σ
  579.  
  580. COLUMN0=#
  581. COLUMN1=∙δ°
  582. COLUMN2=≈°∩
  583. COLUMN3=°ΘßΘ·
  584. COLUMN4=Loan
  585.  
  586. IDOK=αΘ∙σ°
  587.  
  588. [IDD_CALC_SAVINGS]
  589. TITLE=Savings calculator
  590.  
  591. IDC_MONTHLYPAYMENTTEXT=Monthly payment
  592. IDC_RATETEXT=Annual interest rate, %
  593. IDC_PERIODTEXT=Period, months
  594. IDC_STARTDATETEXT=Start date
  595. IDC_TOTALINTERESTTEXT=±Σ"δ Σ∙≈≥Σ
  596. IDC_TOTALTEXT=±Σ"δ
  597.  
  598. COLUMN0=#
  599. COLUMN1=·α°ΘΩ
  600. COLUMN2=∙δ°
  601. COLUMN3=°ΘßΘ·
  602. COLUMN4=±Σ"δ
  603.  
  604. IDOK=αΘ∙σ°
  605.  
  606. [IDD_CALC_MORTGAGE]
  607. TITLE=ετ∙ßσ∩ ε∙δ≡·α
  608.  
  609. IDC_VALUETEXT=Appraised value
  610. IDC_AMOUNTTEXT=±δσφ Σ∞σσαΣ
  611. IDC_TERMTEXT=τσµΣ (∙≡Θφ)
  612. IDC_DATETEXT=±ΓΘ°· ·α°ΘΩ
  613. IDC_RATETEXT=∙≥° °ΘßΘ·, %
  614. IDC_TAXTEXT=Yearly property tax
  615. IDC_INSURANCETEXT=Yearly property insurance
  616.  
  617. IDC_REQUIREDPAYMENTTEXT=ß≈∙· ∙δ°
  618. IDC_TOTALINTERESTTEXT=±Σ"δ Σ∙≈≥Σ
  619. IDC_TOTALPMITEXT=Total PMI
  620. IDC_TOTALMONTHSTEXT=ε±⌠° Στσπ∙Θφ
  621.  
  622. COLUMN0=·α°ΘΩ
  623. COLUMN1=≈°∩
  624. COLUMN2=°ΘßΘ·
  625. COLUMN3=ε±
  626. COLUMN4=ßΘΦστ
  627. COLUMN5=PMI
  628. COLUMN6=∙δ°
  629. COLUMN7=±Σ"δ
  630.  
  631. IDOK=αΘ∙σ°
  632. IDHELP=≥µ°Σ
  633.  
  634. [IDD_CATEGORY]
  635. TITLE=≈ΦΓσ°ΘΣ
  636.  
  637. IDC_NAMETEXT=≈ΦΓσ°ΘΣ
  638. IDC_SUBNAMETEXT=··-≈ΦΓσ°ΘΣ
  639. IDC_COMMENTTEXT=Σ≥°Σ
  640. IDC_BUDGETTEXT=ε·σ≈÷ß
  641. IDC_NUMBERTEXT=ε±⌠°
  642.  
  643. IDC_INCOME=Σδ≡±Σ
  644. IDC_EXPENSE=Σσ÷αΣ
  645.  
  646. IDOK=αΘ∙σ°
  647. IDCANCEL=ßΘΦσ∞
  648. IDHELP=≥µ°Σ
  649.  
  650. ERR_NOCATNAME=≈ΦΓσ°ΘΣ τΘΘß· ∞ΣΘσ· ∙φ!
  651. ERR_CATEXIST=≈ΘΘε· ≈ΦΓσ°ΘΣ ß∙φ µΣ!
  652.  
  653. [IDD_CATEGORYMERGE]
  654. TITLE=εΘµσΓ ≈ΦΓσ°Θσ·
  655.  
  656. IDC_CATEGORYTEXT=εΘµσΓ ≈ΦΓσ°ΘΣ
  657. IDC_CATEGORYTEXT1=≥φ ≈ΦΓσ°ΘΣ
  658.  
  659. IDOK=αΘ∙σ°
  660. IDCANCEL=ßΘΦσ∞
  661. IDHELP=≥µ°Σ
  662.  
  663. ERR_NOCATEGORIES=Both existing categories should be selected and be different!
  664. ERR_SOURCECATEGORY=Source category must not have subcategories!
  665. ERR_TARGETCATEGORY=The target category can not be a subcategory of the source category!
  666.  
  667. [IDD_COLORS]
  668. TITLE=⌠σ≡ΦΘφ σ÷ß≥Θφ
  669.  
  670. IDC_ACCOUNTLISTTEXT=°∙Θε· τ∙ßσ≡σ·
  671. IDC_ACCOUNTTEXT=°Θ∙σφ τ∙ßσ∩
  672. IDC_BANKTEXT=ß≡≈Θφ
  673. IDC_CATEGORYTEXT=≈ΦΓσ°Θσ·
  674. IDC_PAYEETEXT=ε≈ß∞Θ Σ·∙∞σφ
  675. IDC_SCHEDULETEXT=Schedule
  676. IDC_REPORTTEXT=Reports
  677. IDC_PORTFOLIOTEXT=Portfolio
  678.  
  679. IDC_LISTFONTTEXT=Table Font
  680.  
  681. IDC_TABLEFONTCOLORTEXT=Table Text Color
  682. IDC_TABLEBILLFONTCOLORTEXT=Color of future bills
  683. IDC_TABLEBACKGROUNDTEXT1=Table Background Color 1
  684. IDC_TABLEBACKGROUNDTEXT2=Table Background Color 2
  685.  
  686. IDC_RESTORE=Defaults
  687. IDOK=αΘ∙σ°
  688. IDCANCEL=ßΘΦσ∞
  689.  
  690. [IDD_CURRENCY]
  691. TITLE=Currency exchange rates
  692. IDC_SHOWALL=Display all currencies
  693. IDC_CURRENCYINFO=Default currency: %s
  694. IDC_DOWNLOAD=Σσ°πΣ...
  695. IDC_UPDATE=≥Θπδσ∩ ∙≥°
  696.  
  697. IDOK=±Γσ°
  698. IDHELP=≥µ°Σ
  699.  
  700. COLUMN0=Currency
  701. COLUMN1=Rate to
  702. COLUMN2=·α°ΘΩ
  703.  
  704. ERR_WEBUPDATE=·≈∞Σ ß≥Θπδσ∩ ∙≥°Θ Στ∞Θ⌠Θ∩! ßπσ≈ τΘßσ° ∞αΘ≡Φ°≡Φ!
  705. ERR_INVALIDRATE=Invalid rate was received!
  706.  
  707. [IDD_CURRENCYEXCHANGE]
  708. TITLE=∙≥° τ∞Θ⌠Θ∩
  709. IDOK=αΘ∙σ°
  710. IDCANCEL=ßΘΦσ∞
  711.  
  712. [IDD_SHEETREPORTFILTER]
  713. TITLE=ε±≡∩ πστσ·
  714.  
  715. [IDD_DATESRANGE]
  716. TITLE=Select period
  717.  
  718. CURRENTWEEK=∙ßσ≥ ≡σδτΘ
  719. PREVIOUSWEEK=∙ßσ≥ ≈σπφ
  720. LAST30DAYS=30 ΘεΘφ ατ°σ≡Θφ
  721. CURRENTMONTH=τσπ∙ ≡σδτΘ
  722. PREVIOUSMONTH=τσπ∙ ≈σπφ
  723. CURRENTQUARTER=°ß≥ ≡σδτΘ
  724. PREVIOUSQUARTER=°ß≥ ≈σπφ
  725. CURRENTYEAR=∙≡Σ ≡σδτΘ·
  726. PREVIOUSYEAR=∙≡Σ ≈σπε·
  727.  
  728. IDC_PERIODSTEXT=Predefined periods
  729. IDC_CUSTOMDATES=·α°ΘδΘφ εσ·αεΘφ αΘ∙Θ·
  730. IDC_FROMTEXT=ε..
  731. IDC_TOTEXT=∞..
  732.  
  733. IDOK=αΘ∙σ°
  734. IDCANCEL=ßΘΦσ∞
  735. IDHELP=≥µ°Σ
  736.  
  737. CURRENT=≡σδτΘ
  738. CUSTOM=εσ·αφ αΘ∙Θ·
  739.  
  740. [IDD_FILTERACCOUNT]
  741. TITLE=ßτΘ°· τ∙ßσ≡σ·
  742.  
  743. IDC_SELECTALL=ßτΘ°· Σδ∞
  744. IDC_CLEARALL=≡≈Σ Σδ∞
  745.  
  746. IDOK=αΘ∙σ°
  747. IDCANCEL=ßΘΦσ∞
  748. IDHELP=≥µ°Σ
  749.  
  750. [IDD_FILTERCATEGORY]
  751. TITLE=Select categories
  752.  
  753. IDC_SELECTALL=ßτΘ°· Σδ∞
  754. IDC_CLEARALL=≡≈Σ Σδ∞
  755.  
  756. IDOK=αΘ∙σ°
  757. IDCANCEL=ßΘΦσ∞
  758. IDHELP=≥µ°Σ
  759.  
  760. [IDD_FILTERPAYEE]
  761. TITLE=Select payees
  762.  
  763. IDC_SELECTALL=ßτΘ°· Σδ∞
  764. IDC_CLEARALL=≡≈Σ Σδ∞
  765.  
  766. IDOK=αΘ∙σ°
  767. IDCANCEL=ßΘΦσ∞
  768. IDHELP=≥µ°Σ
  769.  
  770. [IDD_IMPORT]
  771. TITLE=Θßσα
  772.  
  773. IDC_IMPORTTEXT=Select an account for imported transactions
  774. IDC_DATEFORMATTEXT=Date format
  775.  
  776. IDC_NEWACCOUNT=New account...
  777.  
  778. IDOK=αΘ∙σ°
  779. IDCANCEL=ßΘΦσ∞
  780.  
  781. ERR_NOACCOUNT=You must select an account!
  782.  
  783. [IDD_EXPORT]
  784. TITLE=Export
  785.  
  786. IDC_EXPORTTEXT=Select an account to export
  787. IDC_STARTDATETEXT=Start date
  788. IDC_ENDDATETEXT=End date
  789.  
  790. ERR_NOACCOUNT=Please, select an account!
  791.  
  792. IDOK=αΘ∙σ°
  793. IDCANCEL=ßΘΦσ∞
  794.  
  795. [IDD_LANGUAGE]
  796. TITLE=Select language
  797.  
  798. IDOK=αΘ∙σ°
  799. IDCANCEL=ßΘΦσ∞
  800.  
  801. [IDD_OPTIONS]
  802. TITLE=Options
  803.  
  804. IDC_GENERALGROUP=General
  805. IDC_DATETEXT=Date format
  806. IDC_DATESEPARATORTEXT=Date separator
  807. IDC_SHOWCLOSEDACCOUNTS=Show closed accounts
  808. IDC_SHOWGRID=Show grid in tables
  809. IDC_LOADLASTFILE=Load last file during a startup
  810. IDC_SHOWCOMMENT=Σ≥°σ· ∞∙σ°σ· ßπ≤ τ∙ßσ∩
  811. IDC_CURRENCYTEXT=Default currency
  812. IDC_AUTOSAVE=Auto save document
  813. IDC_SHOWFUTUREBILLS=Show future bills
  814. IDC_SHOWSPLASHSCREEN=Show splash screen
  815. IDC_SHOWFILENAME=Show file name in the title
  816. IDC_SHOWSOLDSTOCKS=Show sold stocks
  817. IDC_ADDINVESTMENTVALUE=Add cost of shares to account balance
  818. IDC_SHOWDEPOSITSFIRST=Deposits are the first transactions of a day
  819.  
  820. IDC_STARTPAGEGROUP=Σ·τ∞· Σπ≤
  821. IDC_ACCOUNTLIST=°∙Θε· τ∙ßσ≡σ·
  822. IDC_FAVORITEACCOUNT=τ∙ßσ≡σ· εσ≥π⌠Θφ
  823.  
  824. IDC_PASSWORDGROUP=±Θ±εα
  825. IDC_OLDPASSTEXT=±Θ±εα ≡σδτΘ·
  826. IDC_NEWPASSTEXT=±Θ±εα τπ∙Σ
  827. IDC_RETYPETEXT=τµσ° ≥∞ Σ±Θ±εα Στπ∙Σ
  828.  
  829. IDC_DECIMALSEPARATORTEXT=Decimal point
  830. IDC_THOUSANDSEPARATORTEXT=Thousands separator
  831. IDC_NUMBEROFDECIMALDIGITSTEXT=ε±⌠° ±⌠°σ· ≥∙°σ≡Θσ·
  832.  
  833. IDC_TRANSACTIONTYPETEXT=Σ≈∙ ∙σ°Σ τπ∙Σ ßπ≤ τ∙ßσ∩
  834. LASTUSEDTYPE=Σατ°σ≡Θφ ∙ΣΘσ ß∙Θεσ∙
  835.  
  836. IDC_TRANSACTIONNUMBERTEXT=New transaction number
  837. NUMBER_EMPTY=Empty
  838. NUMBER_DEBIT=Debit
  839. NUMBER_AUTO=Last check plus one
  840.  
  841. IDOK=αΘ∙σ°
  842. IDCANCEL=ßΘΦσ∞
  843. IDHELP=≥µ°Σ
  844.  
  845. ERR_THOUSANDDECIMAL=Decimal point and thousands separator can not be the same!
  846. ERR_THOUSAND=Invalid thousands separator!
  847. ERR_INVALIDOLDPASSWORD=Invalid old password!
  848. ERR_INVALIDNEWPASSWORD=Invalid new password!
  849.  
  850. [IDD_PASSWORD]
  851. TITLE=Σδ≡± ±Θ±εα
  852. IDC_PASSTEXT=±Θ±εα
  853.  
  854. IDOK=αΘ∙σ°
  855. IDCANCEL=ßΘΦσ∞
  856.  
  857. ERR_INVALIDPASSWORD=±Θ±εα ∙ΓσΘΣ!
  858.  
  859. [IDD_PAYEE]
  860. TITLE=ε≈ß∞ Σ·∙∞σφ
  861.  
  862. IDC_NAMETEXT=∙φ
  863.  
  864. IDC_ADDRESSTEXT=δ·σß·
  865. IDC_CITYTEXT=≥Θ°
  866. IDC_STATETEXT=επΘ≡Σ(∞·σ∙ßΘ α°Σ"ß)
  867. IDC_ZIPTEXT=εΘ≈σπ
  868. IDC_COUNTRYTEXT=επΘ≡Σ
  869.  
  870. IDC_HOMEPHONETEXT=Φ∞⌠σ∩ ßßΘ·
  871. IDC_WORKPHONETEXT=Φ∞⌠σ∩ ß≥ßσπΣ
  872. IDC_MOBILEPHONETEXT=Φ∞⌠σ∩ ≡ΘΘπ
  873. IDC_FAXTEXT=⌠≈±
  874. IDC_PAGERTEXT=αΘ·σ°Θ·
  875.  
  876. IDC_EMAILTEXT=πσα° α∞≈Φ°σ≡Θ
  877. IDC_WEBSITETEXT=α·° αΘ≡Φ°≡Φ
  878.  
  879. IDC_COMMENTTEXT=Σ≥°Σ
  880.  
  881. IDOK=αΘ∙σ°
  882. IDCANCEL=ßΘΦσ∞
  883. IDHELP=≥µ°Σ
  884.  
  885. ERR_NOPAYEENAME=ε≈ß∞ Σ·∙∞σφ τΘΘß ∞ΣΘσ· ∙φ!
  886.  
  887. [IDD_PAYEEMERGE]
  888. TITLE=εΘµσΓ ε≈ß∞Θ Σ·∙∞σφ
  889. IDC_PAYEETEXT=Merge payee
  890. IDC_PAYEETEXT1=with payee
  891.  
  892. IDOK=αΘ∙σ°
  893. IDCANCEL=ßΘΦσ∞
  894. IDHELP=≥µ°Σ
  895.  
  896. ERR_NOPAYEES=Both payees should be selected and be different!
  897.  
  898. [IDD_PRINTPREVIEW]
  899. TITLE=Σπ⌠± πσΓεα
  900. IDC_PAGETEXT=π≤
  901. IDC_PRINT=Σπ⌠±
  902.  
  903. IDOK=αΘ∙σ°
  904. IDHELP=≥µ°Σ
  905.  
  906. [IDD_REGISTER]
  907. TITLE=Σ°∙εΣ
  908.  
  909. IDC_NAMETEXT=∙φ:
  910. IDC_SERIALNUMBERTEXT=ε±⌠° ±Θ°Θα∞Θ:
  911.  
  912. IDC_ORDER=ßτ° ε±⌠°
  913.  
  914. IDOK=αΘ∙σ°
  915.  
  916. [IDD_SEARCH]
  917. TITLE=Find transactions
  918.  
  919. IDC_DATETEXT=·α°ΘΩ
  920. IDC_FROMTEXT=from
  921. IDC_TOTEXT=to
  922. IDC_AMOUNTTEXT=±δσφ
  923. IDC_AMOUNTFROMTEXT=from
  924. IDC_AMOUNTTOTEXT=to
  925. IDC_COMMENTTEXT=Text
  926. IDC_SEARCH=Search
  927. IDC_CLOSE=±Γσ°
  928.  
  929. [IDD_SPLIT]
  930. TITLE=Split by categories
  931.  
  932. IDC_CATEGORYTEXT=≈ΦΓσ°ΘΣ
  933. IDC_SUBCATEGORYTEXT=··-≈ΦΓσ°ΘΣ
  934. IDC_AMOUNTTEXT=±δσφ
  935. IDC_ADD=Σσ±≤
  936. IDC_EDIT=≥°ΘδΣ
  937. IDC_DELETE=ετΘ≈Σ
  938. IDC_TOTALTEXT=±Σ"δ:
  939. IDC_UNASSIGNEDTEXT=Unassigned:
  940. IDC_COMMENTTEXT=Σ≥°Σ
  941.  
  942. IDOK=αΘ∙σ°
  943. IDCANCEL=ßΘΦσ∞
  944. IDHELP=≥µ°Σ
  945.  
  946. COLUMN0=≈ΦΓσ°ΘΣ
  947. COLUMN1=··-≈ΦΓσ°ΘΣ
  948. COLUMN2=±δσφ
  949. COLUMN3=Σ≥°Σ
  950.  
  951. ERR_BADTOTAL=Sum of splitted amounts is not equal to transaction amount. Do you want to change transaction amount?
  952.  
  953. [IDD_SPLITITEM]
  954. TITLE=τ∞≈ ⌠°ΘΦ
  955. IDC_CATEGORYTEXT=≈ΦΓσ°ΘΣ
  956. IDC_SUBCATEGORYTEXT=··-≈ΦΓσ°ΘΣ
  957. IDC_AMOUNTTEXT=±δσφ
  958. IDC_COMMENTTEXT=Σ≥°Σ
  959.  
  960. IDOK=αΘ∙σ°
  961. IDCANCEL=ßΘΦσ∞
  962. IDHELP=≥µ°Σ
  963.  
  964. [IDD_TRANSACTION]
  965. TITLE=Transaction
  966.  
  967. IDC_TYPETEXT=±σΓ
  968. IDC_DEPOSIT=Σ⌠≈πΣ
  969. IDC_WITHDRAWAL=ε∙ΘδΣ
  970. IDC_TRANSFER=Σ≥ß°Σ
  971. IDC_ACCOUNTTEXT=τ∙ßσ∩
  972. IDC_PAYEETEXT=ε≈ß∞ Σ·∙∞σφ
  973. IDC_CATEGORYTEXT=≈ΦΓσ°ΘΣ
  974. IDC_SPLIT=⌠÷∞
  975. IDC_COMMENTTEXT=Σ≥°Σ
  976. IDC_DATETEXT=·α°ΘΩ
  977. IDC_NUMBERTEXT=ε±⌠°
  978. IDC_AMOUNTTEXT=±δσφ
  979.  
  980. FROMTEXT=ε..
  981. TOTEXT=∞..
  982. SPLIT=⌠÷∞
  983. DEBIT=τΘσß
  984.  
  985. IDOK=αΘ∙σ°
  986. IDCANCEL=ßΘΦσ∞
  987. IDHELP=≥µ°Σ
  988.  
  989. ERR_SAMETRANFER=You can not transfer to the same account!
  990. ERR_INVALIDACCOUNT=∙ΓΘαΣ ß∙φ Στ∙ßσ∩!
  991. ERR_SPLITAMOUNT=The transaction amount should be equal to sum of splits!
  992.  
  993. [IDD_TRANSACTIONCURRENCY]
  994. TITLE=∙≥° τ∞Θ⌠Θ∩
  995.  
  996. IDC_SOURCEAMOUNTTEXT=ε≈σ° Σ±δσφ
  997. IDC_TARGETAMOUNTTEXT=εΦ°· Σ±δσφ
  998.  
  999. IDOK=αΘ∙σ°
  1000. IDCANCEL=ßΘΦσ∞
  1001.  
  1002. [IDD_TRANSACTIONCATEGORYLIST]
  1003. TITLE=Transaction categories
  1004. IDC_ADD=Σσ±≤...
  1005. IDC_DELETE=ετΘ≈Σ
  1006. IDC_EDIT=Update...
  1007. IDOK=±Γσ°
  1008. IDHELP=≥µ°Σ
  1009.  
  1010. [IDD_TRANSACTIONCATEGORY]
  1011. TITLE=Transaction category
  1012. IDC_NAMETEXT=∙φ
  1013. IDOK=αΘ∙σ°
  1014. IDCANCEL=ßΘΦσ∞
  1015.  
  1016. ERR_NONAME=A transaction category must have a name!
  1017.  
  1018. [IDD_DAYBILLS]
  1019. TITLE=·∙∞σφ/Σ⌠≈πσ·
  1020.  
  1021. COLUMN0=·α°ΘΩ
  1022. COLUMN1=Transaction
  1023. COLUMN2=ε≈ß∞ Σ·∙∞σφ
  1024. COLUMN3=±δσφ
  1025. COLUMN4=Σ≥°Σ
  1026. COLUMN5=·πΘ°σ·
  1027.  
  1028. IDC_ENTER=Σ⌠≥∞...
  1029. IDC_EDIT=≥°ΘδΣ...
  1030.  
  1031. IDOK=αΘ∙σ°
  1032. IDHELP=≥µ°Σ
  1033.  
  1034. [IDD_LITEVERSION]
  1035. TITLE=AceMoney Lite
  1036.  
  1037. IDC_TEXT=AceMoney Lite works with one user account only. The second account cannot be created and files with multiples accounts can't be opened. If you need to manage multiple accounts, you should upgrade to the regular version of AceMoney.
  1038. IDC_WEBSITE=Upgrade...
  1039. IDOK=±Γσ°
  1040.  
  1041. [IDD_STOCK]
  1042. TITLE=Σ∙≈≥Σ
  1043.  
  1044. IDC_SYMBOLTEXT=±Θε∩
  1045. IDC_LOOKUP=τΘ⌠σ∙ ±Θε∩...
  1046. IDC_NAMETEXT=∙φ
  1047. IDC_CURRENCYTEXT=ετµσ°
  1048. IDC_COMMENTTEXT=Σ≥°Σ
  1049. IDC_UPDATE=≥Θπδσ∩...
  1050. IDC_WEBUPDATE=Σσ°πΣ...
  1051. IDC_PRICETEXT=ετΘ° ΣΘ±Φσ°Θ
  1052.  
  1053. IDOK=αΘ∙σ°
  1054. IDCANCEL=ßΘΦσ∞
  1055. IDHELP=≥µ°Σ
  1056.  
  1057. COLUMN0=·α°ΘΩ
  1058. COLUMN1=ετΘ°
  1059.  
  1060. [IDD_STOCKPRICE]
  1061. TITLE=ετΘ° ε≡ΘΘΣ
  1062.  
  1063. IDC_DATETEXT=·α°ΘΩ
  1064. IDC_PRICETEXT=ετΘ°
  1065.  
  1066. IDOK=αΘ∙σ°
  1067. IDCANCEL=ßΘΦσ∞
  1068.  
  1069. [IDD_STOCKTRANSACTION]
  1070. TITLE=Investment Transaction
  1071.  
  1072. IDC_DATETEXT=·α°ΘΩ
  1073. IDC_ACCOUNTTEXT=τ∙ßσ∩
  1074. IDC_ACTIONTEXT=⌠≥σ∞Σ
  1075. IDC_INVESTMENTTEXT=Σ∙≈≥Σ
  1076.  
  1077. IDC_DIVIDENDTEXT=πΘßΘπ≡π
  1078. IDC_NUMBERTEXT=δεσ· ε≡Θσ·
  1079. IDC_PRICETEXT=ετΘ°
  1080. IDC_COMMISSIONTEXT=≥ε∞Σ
  1081. IDC_TOTALTEXT=±Σ"δ
  1082.  
  1083. BUY=≈≡ΘΘΣ
  1084. SELL=εδΘ°Σ
  1085. DIVIDEND=πΘßΘπ≡π
  1086. REINVEST=Σ∙≈≥Σ ετπ∙ ßπΘßΘπ≡π
  1087. ADD=Σσ±≤ ε≡Θσ·
  1088. REMOVE=Σ±° ε≡Θσ·
  1089.  
  1090. IDOK=αΘ∙σ°
  1091. IDCANCEL=ßΘΦσ∞
  1092. IDHELP=≥µ°Σ
  1093.  
  1094. ERR_NEGATIVEVALUES=Number of shares, price per share, dividend, commission and total must be positive!
  1095. ERR_INVALIDACTIONTYPE=Invalid action type!
  1096. ERR_INVALIDACCOUNT=Invalid account!
  1097. ERR_INVALIDINVESTMENT=Invalid investment!
  1098.  
  1099. [IDD_REPORTADD]
  1100. TITLE=Σσ±≤ ∞εσ≥π⌠Θφ
  1101. IDC_NAMETEXT=∙φ πστ
  1102. IDOK=αΘ∙σ°
  1103. IDCANCEL=ßΘΦσ∞
  1104.  
  1105. [IDD_REPORTORGANIZE]
  1106. TITLE=αΘ°Γσ∩ πστσ·
  1107. IDC_DELETE=ετΘ≈Σ
  1108. IDOK=Θ÷σ°
  1109. IDCANCEL=±Γσ°
  1110.  
  1111. [IDD_STARTUP_CURRENCY]
  1112. TITLE=Currency settings
  1113. IDC_CURRENCYTEXT=Default currency
  1114. IDC_NUMBEROFDECIMALSTEXT=ε±⌠° ±⌠°σ· ≥∙°σ≡Θσ·
  1115. IDC_DECIMALSEPARATORTEXT=Decimal separator
  1116. IDC_THOUSANDSEPARATORTEXT=Thousand separator
  1117. IDC_EXAMPLETEXT=πσΓεα
  1118.  
  1119. IDC_BACK=<< τµσ°
  1120. IDC_NEXT=Σßα >>
  1121.  
  1122. SEPARATOR_SPACE=°σστ
  1123. SEPARATOR_NONE=No separator
  1124.  
  1125. ERR_THOUSANDDECIMAL=Decimal point and thousands separator can not be the same!
  1126.  
  1127. [IDD_STARTUP_DATE]
  1128. TITLE=≡·σ≡Θ ·α°ΘΩ
  1129. IDC_FORMATTEXT=⌠σ°εΦ ·α°ΘΩ
  1130. IDC_SEPARATORTEXT=ε⌠°π
  1131. IDC_EXAMPLETEXT=πσΓεα
  1132.  
  1133. IDC_BACK=<< τµσ°
  1134. IDC_FINISH=±ΘΘφ
  1135.  
  1136. [IDD_ACEMONEYREMINDER]
  1137. TITLE=Σµδ°· ·∙∞σφ ∞·σδ≡Σ
  1138.  
  1139. STARTACEMONEY=Σ⌠≥∞ α· Σ·σδ≡Σ...
  1140. OPTIONS=α⌠∙°σΘσ·...
  1141. VIEWBILLS=Σ°αΣ τ∙ßσ≡σ·...
  1142. EXIT=Θ÷ΘαΣ
  1143. CLOSE=±ΓΘ°Σ
  1144.  
  1145. COLUMN0=·α°ΘΩ
  1146. COLUMN1=Transaction
  1147. COLUMN2=ε≈ß∞ Σ·∙∞σφ
  1148. COLUMN3=±δσφ
  1149.  
  1150. OPTIONSTITLE=α⌠∙°σΘσ·
  1151. DATAFILE=≈σß⌡ ≡·σ≡Θφ ∙∞ Σ·σδ≡Σ
  1152. BROWSE=≥Θσ∩...
  1153. SELECTFILE=ßτ° α· ≈σß⌡ Σ≡·σ≡Θφ
  1154. AUTOSTART=Σ⌠≥∞ ασΦσεΦΘ ≥φ τ∞σ≡σ·
  1155. STARTMINIMIZED=Σ·τ∞ εσ≈Φ∩
  1156. OK=αΘ∙σ°
  1157. CANCEL=ßΘΦσ∞
  1158.  
  1159. MSG_DUEBILLS=The bill is due!
  1160. MSG_NODUEBILLS=No due bills
  1161.  
  1162.